Healing Retreat & Sowell Therapy Videos
Experience Deep Calm and Gentle Healing — Sowell® Therapy with Moxibustion やさしく整う、Sowell®枕と箱灸の深い癒し
Yomogi Steam, Sowell Pillow & Box Moxibustion – A Healing Retreat in Akizuki
Unbelievable Transformation with Just a Pillow
This short video captures the real moment when an American visitor experiences Sowell® Therapy for the first time.
Just by placing a soft pillow, the body naturally relaxes without force.
Watch to the end for her honest reaction — “Unbelievable!”
アメリカからのお客様が、Sowell®セラピーを初めて体験された時のリアルな反応です。
枕をそっと置くだけで、身体は自然にゆるみ、力をかける必要はありません。
最後の「アンビリーバボー！」の声をぜひご覧ください。
Experience deep relaxation with traditional Yomogi steam, spine and hip support using the Sowell Pillow, and gentle meditation with box moxibustion.
This retreat in Akizuki, Japan, offers holistic healing for both body and mind.
伝統的なよもぎ蒸しで身体を芯から温め、Sowell枕で背中と股関節をやさしく整えたあと、箱灸で深い瞑想へ。
福岡・秋月にある癒しの杜で体験できる、心と身体のための癒しの時間です。
EN
Warm your body with yomogi steam, support your back with the Sowell Pillow, and place gentle moxibustion on your core.
Float in stillness—reset your mind and body through deep healing meditation.
JP（日本語）
よもぎ蒸しで身体を芯から温め、Sowell枕で背中を支え、丹田に箱灸。
ふわりと浮かぶような感覚の中で、心と体が静かに整っていきます。
ZH（簡体字）
艾蒿蒸气温暖身体，Sowell枕托住背部，在丹田施以箱灸，进入深度冥想，重启身心。
KO（韓国語）
쑥찜으로 몸을 따뜻하게 하고, Sowell 베개로 등을 지지한 채 단전에 뜸을 놓고,
마음과 몸을 새롭게 정화해 보세요.
🇬🇧 Release the tension and rediscover fluid movement.
🇯🇵 緊張を解き、身体の自由な動きを取り戻す。
Sowell Swing – Gentle Pelvic Therapy with Pillow & Band
Feel your body gently open with the help of a handmade pillow and soft swing movements.
This unique pelvic therapy helps relax the lower back, release tension in the hips, and restore your natural rhythm — all while lying comfortably.
Perfect for salons, spas, and home self-care.
▶️ Multilingual subtitles available
▶️ Learn more:
https://ooiseikotsuin12q8x.crayonsite.info/p/54/
▶️ Booking & questions (English OK):
https://wa.me/819052979101
Warm your body with mugwort steam, support your back with the Sowell® Pillow, and place box moxibustion on your core.
Breathe deeply and enter a meditative state, as if floating in the universe.
Let go of tension and restore your inner balance through traditional Japanese healing.
⸻
Watch More Healing Experiences:
→ Visit our YouTube Channel
→ Follow us on Instagram
→ Explore more on our Website
⸻
Contact & Location:
Akizuki Iyashi no Mori
254-2 Hyugaishi, Asakura-shi, Fukuoka, JAPAN
Tel: 090-5297-9101
Sowell®︎枕を使った側臥位運動療法
肩こりや首のつらさに対し、側臥位でSowell®︎枕を使いながら、僧帽筋や肩甲骨周囲の筋肉を優しくゆるめていきます。
重力と反対方向に筋肉を支えることで、脳が自然と「脱力していい」という信号を送り、無理なく筋肉と関節の機能を回復へ導きます。
単に筋肉をやわらかくするだけでなく、「動ける身体」を取り戻すための運動療法です。
⸻
Side-Lying Movement Therapy Using the Sowell®︎ Pillow
This technique helps relieve shoulder and neck tension by using the Sowell®︎ pillow in a side-lying position while gently releasing the trapezius and muscles around the scapula.
By lifting stiff areas against gravity, the brain receives a signal that it’s safe to relax—supporting natural muscle and joint recovery.
This therapy goes beyond softening muscles—it’s designed to restore freedom of movement.
Sowell Swing - Pelvic Therapy with Pillow & Band
骨盤を整える、新しい枕セラピー
ソエルスイング 骨盤セラピー
골반을 부드럽게 정렬하는 새로운 요법
骨盆擺動療法：結合枕與布帶的新療法
Terapia de balanceo pélvico con almohada y banda
Thérapie pelvienne avec oreiller et bande – Sowell Swing
Terapia pelvica con cuscino e fascia – Metodo Sowell
⸻
Sowell Swing is a therapeutic tool that combines a soft pillow and support band.
It gently lifts and rotates the pelvis, opens the chest, and decompresses the spine—allowing gravity and rhythm to restore body alignment.
This video demonstrates how a simple swing motion can realign muscles, joints, and even the inner body.
→ Multilingual info available here:
https://ooiseikotsuin12q8x.crayonsite.info/p/54/
→ Contact us on WhatsApp:
https://wa.me/819052979101
⸻
Sowell Swing（ソエルスイング）は、枕と帯が一体化した施術ツールです。
骨盤を持ち上げ、胸を開き、背骨の詰まりをやさしくほどくことで、重力とリズムが身体を整えます。
この動画では、揺らすというシンプルな動作で、筋肉・関節・内臓まで調整される様子をご覧いただけます。
→ 多言語対応ページはこちら
https://ooiseikotsuin12q8x.crayonsite.info/p/54/
→ WhatsAppでのお問い合わせ
https://wa.me/819052979101
Zero Gravity Massage using the Sowell Pillow gently suspends the arms to eliminate their weight, allowing the muscles around the shoulder blades to release completely.
This technique is especially suitable for pregnant women, as it provides relief without placing any pressure on the abdomen.
A soft and safe approach that helps restore natural joint movement and full-body relaxation.
【JP】
ソエル枕を使った「ゼログラビティマッサージ」は、腕の重さを宙に浮かせてゼロにすることで、肩甲骨まわりの筋肉がふんわりと緩んでいきます。
お腹への圧迫がなく、妊婦さんにも安心して受けていただけるやさしい施術です。
固まってしまった関節の“あそび”を取り戻し、全身をゆるめるケアとしても最適です。
Cupping × Sowell Pillow
Experience the synergy of traditional cupping and pillow-based alignment.
Relieve tension in your back and hips, and enjoy deep relaxation with floating ease.
▶︎ [YouTubeを見る](https://youtube.com/@asakura.iyashinomori)
▶︎ [Instagramを見る](https://instagram.com/sowell_pillow_)
▶︎ [Webサイト](https://ooiseikotsuin12q8x.crayonsite.info)
Booking & inquiries via WhatsApp:
https://wa.me/819052979101
English OK / 日本語 OK
You can message in any language — we’re happy to communicate by text.
福岡県朝倉市日向石254-2
254-2 Hyugaishi, Asakura City, Fukuoka, Japan
090-5297-9101
ホームページ管理者 秋月癒しの杜
Trademark holder of Sowell®︎
Sowell® Therapyをご検討の方へ：
注意事項・多言語案内はこちらからご確認ください。