Guía de Seguridad y Etiqueta de Sowell®

Por favor, lea esta información antes de su sesión.


Antes de la sesión

Infórmenos con anticipación si se encuentra en alguna de las siguientes condiciones:

  • Está embarazada, tiene implantes metálicos o enfermedades crónicas
  • Antecedentes de hipertensión o trastorno de pánico
  • Limitación en la movilidad articular debido a hombro congelado, osteoartritis o artritis reumatoide

La terapia Sowell® no es un tratamiento directo para el dolor.
Apoya suavemente el equilibrio corporal y la postura mediante técnicas de estiramiento asistido.

Puede sentirse algo fatigado después de la sesión. Si persiste la incomodidad, consulte a un médico.
Si le han aconsejado evitar el ejercicio o estiramientos, no reciba esta terapia.


Durante la sesión

Podemos interrumpir o rechazar la sesión (sin reembolso) en los siguientes casos:

  • Si se encuentra bajo los efectos del alcohol
  • Si tiene comportamientos inapropiados o de acoso
  • Si causa molestias a otros clientes o al terapeuta

Almohada de autocuidado (Sowell Pillow)

Si desea comprar una Sowell Pillow, ofrecemos una prueba gratuita de 30 minutos durante el horario de terapia.
Se requiere reserva anticipada.


Descargo de responsabilidad

La terapia Sowell® no garantiza resultados para todos.
Al recibir la terapia, acepta no presentar reclamos incluso si los resultados no cumplen sus expectativas.

Por favor, introduzca su nombre completo, código postal, dirección y número de teléfono.

Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos por LINE o WhatsApp.

*Durante la campaña, el envío está incluido (solo dentro de Japón).
Puede aplicarse un cargo adicional en caso de reenvío por errores en la dirección.

Sowell® Therapyをご検討の方へ:
注意事項・多言語案内はこちらからご確認ください。

注意事項を読む(Read in 7 Languages)